ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Дата набрання чинності: 5 березня 2026 року
1. Вступ
Ця Політика конфіденційності (далі – «Політика») пояснює, як команда Center of American Law in Ukraine (далі також – «SAL Ukraine», «ми», «нас») збирає та обробляє персональні дані, коли ви відвідуєте та користуєтеся нашим вебсайтом https://salkentlaw.com.ua (далі – «Вебсайт») або взаємодієте з нами через Вебсайт.
Політика призначена для відвідувачів в Україні. Вона описує: (i) які персональні дані ми обробляємо; (ii) з якою метою та на якій правовій підставі; (iii) з ким ми можемо ділитися даними; (iv) як довго ми їх зберігаємо; (v) які у вас є права.
Ця Політика не застосовується до сторонніх вебсайтів, посилання на які можуть бути розміщені на Вебсайті. Просимо ознайомлюватися з їхніми політиками конфіденційності окремо.
2. Володілець персональних даних та уповноважена особа із захисту даних
Володілець персональних даних.
Володільцем персональних даних, що обробляються через Вебсайт, є SAL Ukraine (команда, яка адмініструє Вебсайт у межах діяльності Center of American Law in Ukraine).
Контакт (запити щодо Вебсайту).
E-mail: hello@salkentlaw.com.ua
Тел.: +38 (096) 126 00 58 (Viber, WhatsApp, Telegram)
Уповноважена особа із захисту даних (DPO).
Тарас Полянський
E-mail: t.polianskyi@centerofamericanlaw.com
3. Які персональні дані ми можемо збирати
Залежно від того, як ви користуєтеся Вебсайтом, ми можемо обробляти такі категорії персональних даних:
- Ідентифікаційні та контактні дані: наприклад, ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону та інформація, яку ви вказуєте у повідомленні.
- Професійні дані: наприклад, роботодавець/організація, посада та відомості про професійний досвід, якщо ви їх надаєте (зокрема, в заявках).
- Дані заявки: наприклад, резюме (CV), мотиваційний лист, відомості про освіту та досвід, а також інші документи, які ви подаєте під час подання заявки до програми SAL Ukraine.
- Дані подій та комунікацій: наприклад, реєстраційні дані на заходи/вебінари, факт відвідування та ваші комунікаційні налаштування.
- Технічні та дані використання: наприклад, IP-адреса, тип пристрою та браузера, операційна система, джерело переходу, переглянуті сторінки та приблизне місцезнаходження, визначене за IP.
- Cookies та подібні технології: використовуються для роботи Вебсайту та (за потреби) для аналізу його використання (див. розділ 6).
Ми не маємо на меті збирати спеціальні категорії персональних даних (наприклад, дані про стан здоров’я) через Вебсайт. Будь ласка, не надсилайте чутливу інформацію, якщо це не є необхідним і ви не вирішили надати її добровільно.
4. Як ми збираємо персональні дані
Ми збираємо персональні дані такими способами:
- інформація, яку ви надаєте безпосередньо, зокрема через форми зворотного зв’язку, форми реєстрації на події або звертаючись до нас електронною поштою/телефоном;
- інформація, яку ви подаєте при поданні заявки до програми SAL Ukraine через форму на Вебсайті або електронною поштою;
- інформація, що збирається автоматично під час перегляду Вебсайту (технічні журнали та cookies).
5. Цілі та правові підстави обробки
Ми обробляємо персональні дані лише у випадках, коли це дозволено законодавством, зокрема Законом України «Про захист персональних даних», а також (за наявності підстав) Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR).
| Мета | Приклади даних |
| Робота Вебсайту, безпека та покращення | Технічні/дані використання, cookies, журнали |
| Надання відповідей на звернення | Ідентифікаційні/контактні дані, зміст повідомлення |
| Опрацювання заявок до програми SAL Ukraine | Ідентифікаційні/контактні, професійні та дані заявки |
| Реєстрація та адміністрування заходів/вебінарів | Ідентифікаційні/контактні, дані подій |
| Надсилання новин, оновлень та маркетингових повідомлень (за умови вашої згоди) | Ідентифікаційні/контактні, комунікаційні налаштування |
6. Cookies та подібні технології
Вебсайт може використовувати:
- Строго необхідні cookies: потрібні для належної роботи Вебсайту (наприклад, безпека, мовні налаштування).
- Аналітичні cookies (необов’язкові): використовуються для розуміння того, як відвідувачі користуються Вебсайтом (наприклад, через Google Analytics) та для його покращення. У випадках, коли це вимагається, ми використовуємо такі cookies лише за вашою згодою.
Ви можете керувати cookies через налаштування браузера. Якщо ви вимкнете cookies, окремі функції Вебсайту можуть працювати некоректно.
7. Кому ми можемо передавати персональні дані
Ми можемо розкривати та/або іншим чином надавати доступ до персональних даних виключно за принципом “необхідно знати” та лише в обсязі, необхідному для цілей, визначених цією Політикою, таким категоріям одержувачів:
- постачальникам ІТ‑послуг та хостингу, які забезпечують роботу Вебсайту та наших комунікаційних інструментів;
- постачальникам аналітичних сервісів (наприклад, Google Analytics), якщо такі сервіси увімкнені;
- постачальникам, залученим до організації різноманітних заходів, за потреби; та
- державним органам або судам — якщо ми зобов’язані зробити це відповідно до закону.
Ми не продаємо ваші персональні дані. Якщо треті особи обробляють дані від нашого імені, ми вимагаємо від них забезпечення належного захисту та використання даних лише для визначених цілей на підставі відповідних договірних положень.
8. Міжнародна передача даних
Деякі з наших постачальників послуг можуть обробляти персональні дані за межами України та/або Європейської економічної зони (ЄЕЗ) (наприклад, хмарні або аналітичні провайдери). У випадках, коли це вимагається, ми застосовуємо належні договірні положення з метою захисту ваших персональних даних.
9. Строки зберігання
Ми зберігаємо персональні дані лише стільки часу, скільки це необхідно для досягнення цілей, описаних у цій Політиці, якщо довший строк зберігання не вимагається або не дозволяється законом.
10. Безпека
Ми впроваджуємо обґрунтовані технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або розголошення. Водночас жоден вебсайт чи передача даних через інтернет не можуть бути повністю безпечними. Будь ласка, будьте обачними, передаючи інформацію онлайн.
11. Ваші права
Залежно від застосовного законодавства, ви можете мати право: отримати доступ до своїх персональних даних; вимагати їх виправлення; вимагати видалення; вимагати обмеження обробки; заперечувати проти обробки; відкликати згоду (якщо обробка ґрунтується на згоді); а також вимагати перенесення даних.
Щоб реалізувати свої права, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактами, наведеними у розділі 2 (бажано електронною поштою). Перед наданням відповіді ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
Ви також маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду, зокрема до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (або, якщо застосовується GDPR, до відповідного наглядового органу в ЄЕЗ).
13. Зміни до цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику. Актуальна редакція буде опублікована на Вебсайті із зазначенням оновленої дати набрання чинності.